|
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnot not: (文や語の否定)～でないwritten written: 1.文書の,筆記の,2.writeの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthem them: それらfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるtime. time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhasn't hasn\'t: =has notwritten written: 1.文書の,筆記の,2.writeの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthem them: それらin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるtime. time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 彼女は青いドレスが好きだ。 彼女は夏休みの間に髪型を変えた。 女たちは何でも共有している。 この机はすべての机の中で一番上等です。 僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。 われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。 |
| もっと見る |
