|
ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。を英語で言うと何？
| 1) | though though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずthe the: その,あの,というものhinamatsuri 検索失敗！（hinamatsuri） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形originally originally: 独創的に,もとは,元々,オリジナル的にfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはboth both: 両方の,(否定文で)両方とも～というわけではない,何れか一方は～であるboys boys: 【米】軍人,特に戦闘員and and: ～と,そして,そうすればgirls, 検索失敗！（girls） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはgirls. 検索失敗！（girls） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by yurusu | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もう１０年経てばその町は変っているだろう。 その歌はどんな感じですか。 あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。 ココアを一杯いかがですか。 明日の朝８時に駅で会いましょう。 彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。 パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。 なるほど彼は若いが、利口だ。 |
| もっと見る |
