Как бы вы перевели "В Кендо существует дуэль между двумя людьми, каждый из которых вооружен бамбуковым мечем." на японский

1)剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。    
kendou deha 、 take dedekita katana noyouna bou wosorezore mini tsuke ta 2 nin ga shiai shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by yurusu
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Какие исторические личности Японии вам больше всего нравится?

Она пережила мужа на десять лет.

У Тома две подружки.

Какое двусмысленное выражение!

Не относись к другим с пренебрежением.

Он чуть было не потерял глаз.

Меня зовут Том.

Земля, насколько хватало глаз, была покрыта снегом.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
hoe zeg je 'ik lees de new york times.' in Italiaans?
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Russisch sagen: ihr hättet seinen rat annehmen sollen.?
2 секунд(ы) назад
How to say "accepting the other's norms is submitting to the other's power." in Chinese (Mandarin)
2 секунд(ы) назад
Como você diz tom não tem ingresso para o concerto desta noite. em espanhol?
2 секунд(ы) назад
Almanca tren zamanında vardı. nasil derim.
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie