How to say to determine its origin, we must go back to the middle ages. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location起源起源(kigen) (n,adj-no) origin/beginning/riseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,突き突き(tsuki) (n) a thrust/a pass/a lunge/a stab止める止める(yameru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retainにはには(niha) (prt) for/in order to中世中世(chuusei) (n-adv,n-t) middle ages/medieval times/mediaeval times(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.さかのぼらなくてはno dictionary result, likely a conjigated verbいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
sono kigen wo tsuki yameru niha chuusei nisakanoboranakutehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
some people are anxious to invent convenient things.

he turned back to help her up the stairs.

they are trying to organize a new political party.

he is taking a day off today.

she wrote down what he said.

sandra eats any japanese food except natto.

i cry whenever i listen to this song.

if anyone comes in my absence, tell him that i won't come back till evening.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "watch your head!" in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom hurt himself." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "let's talk about your job." in Turkish
1 seconds ago
comment dire allemand en son visage s'éclaira.?
2 seconds ago
How to say "is it really possible?" in Russian
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie