How to say it would be counter-productive to do such a thing. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort ofことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation逆効果逆効果(gyakukouka) (n) backfire/counterproductive/opposite effectになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
sonnakotowoshitara gyakukouka ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ignore him.

you were fortunate to be here.

it was sir anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

i'm not as tall as he is.

we have learned much about survival from lower forms of animal life.

familiar form of "older brother"

why is it you can write a letter in english this well, but can't speak in it?

tom doesn't have a sense of humor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "wait for me." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: könnten sie mich morgen um sieben wecken??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она собирается родить ребенка." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я устала слушать Тома." на английский
1 seconds ago
comment dire espéranto en on m'a prié de quitter l'entreprise.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie