Kiel oni diras "multaj laboroj estas faritaj per komputiloj." germanaj

1)viele arbeiten werden mit den computern erledigt.    
0
0
Translation by hundo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
multaj tradukistoj trompas sin kredante, ke ili kreas "artan" tradukon, dum fakte ili fabrikas nur pezajn, tro komplikajn, ne fluajn tekstojn [...].

tatoeba: ni kreis frazojn, kiuj estas pli aĝaj ol vi estas.

vi pravas centprocente.

bonvolu alporti al mi glason da akvo.

mi parolas kun la direktoro.

mi adiaŭis de la vilaĝanoj kaj ekis al mia sekva vojaĝcelo.

la kunteksto povas ŝanĝi la signifon de vortoj.

bill certe gajnos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
明日駅で会いましょう。のフランス語
1 Sekundo
Kiel oni diras "tie mi aĉetis librojn, ĵurnalojn kaj gazetojn." germanaj
1 Sekundo
How to say "he rang the doorbell." in Japanese
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi estis laca hodiaŭ." germanaj
1 Sekundo
How to say "i don't want to stop." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie