How to say she gave an illustration of how to pitch a tent. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテントテント(tento) (n) tentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question張り張り(hari) (n) stretch/tension/resilience/springiness/tone/will-power/pluck/pride方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実演実演(jitsuen) (n,vs,adj-no) stage show/performanceしながらしながら(shinagara) (n) quality教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
