¿Cómo se dice maría se cortó mientras picaba cebollas. en portugués?

1)maria cortou-se enquanto picava cebolas.    
Translation by alexmarceloerror in queryConnect Error: Too many connections