¿Cómo se dice ¿por qué compraste flores? en japonés?

1)どうして花を買ったのですか?    
doushite hana wo katta nodesuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by quazel
2)どうして花を買ったの?    
doushite hana wo katta no ?
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)どうして花を買ったんですか?    
doushite hana wo katta ndesuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
este es un tipo de comida.

¿podría revisar mi informe?

tiene dos preciosos hijos.

ella dejó de fumar.

el edificio está en construcción.

la mayor parte de los invitados eran extranjeros.

sinceramente, no me gusta la idea.

Él tiene que seguir mi consejo.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
Almanca türkiye'de yaşıyorum. nasil derim.
1 segundos hace
Hogy mondod: "Tintával kell írnom?" német?
1 segundos hace
How to say "unfortunately, tom let the cat out of the bag." in Turkish
1 segundos hace
How to say "this sentence does not belong to me." in Russian
1 segundos hace
come si dice sto seriamente pensando di vendere la mia casa. in inglese?
2 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie