¿Cómo se dice Él es, por así decirlo, como un pez fuera del agua. en japonés?

1)彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。    
kareha 、 iwa ba 、 rokuni aga tta sakana noyounamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
¿cómo diablos lo conseguiste?

ella se puso roja.

la familia cenó reunida.

ayer no hizo mucho frío.

el número de europeos que visitan tailandia cada año es muy elevado.

espero que japón respete su constitución.

el hombre es el único animal que habla.

lo castigaron por decir mentiras.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "i don't understand chinese, but i want to learn." in Japanese
0 segundos hace
Как бы вы перевели "На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк." на английский
0 segundos hace
¿Cómo se dice tom estaba muy enojado con mary. en turco?
0 segundos hace
How to say "i am ashamed of myself." in Chinese (Mandarin)
0 segundos hace
How to say "she gave him something to drink." in Esperanto
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie