¿Cómo se dice la vida es como una caja de fósforos. manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso. en japonés?

1)人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。    
jinsei ha hitohako no macchi ni nite iru 。 juudaini atsukau nohabakabakashii 。 juudaini atsukawa neba kiken dearu 。
0
0
Translation by scott
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
¿dónde nació él?

¿por qué estás enojado?

como su novela está traducida al inglés, se lee ampliamente en estados unidos.

el colegio empieza el ocho de abril.

ayer fui a nadar al río.

nadie cree lo que digo.

en esta biblioteca se permite tomar prestados tres libros por vez.

de no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "supply is relative to demand." in Spanish
0 segundos hace
comment dire espéranto en le japon et la corée du sud sont des pays limitrophes.?
0 segundos hace
¿Cómo se dice el apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. en Inglés?
1 segundos hace
jak można powiedzieć droga była zamknięta z powodu powodzi. w japoński?
1 segundos hace
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。の英語
1 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie