¿Cómo se dice ¿está correcta esta traducción? en japonés?

1)この訳合ってますか?    
kono wake atte masuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)この訳は正しいですか?    
kono wake ha tadashi idesuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
ellos decidieron ponerle término a la discusión.

esto se agrega a mis problemas.

toda su vida ha ayudado a los pobres.

anoche nos divertimos mucho.

su historia suena extraña.

¿crees que realmente se rendirá?

tome un asiento y espere por favor.

los estudiantes son formales en su mayoría.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "i was much confused by his questions." in Japanese
1 segundos hace
How to say "hoax" in Japanese
1 segundos hace
wie kann man in Französisch sagen: die körpersprache ist eine sprache, die bei tatoeba nicht übersetzt zu finden ist.?
1 segundos hace
使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。の英語
1 segundos hace
How to say "she always gives me the cold shoulder." in Japanese
1 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie