¿Cómo se dice ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores. en japonés?

1)彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。    
kanojo ha jibun no bokokugo desaemo machigae zuni hanasu kotohadekimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。    
kanojo ha jibun no bokokugo desaemo machigae teshimaimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
este tanque va camino a kuwait.

no tengo mucho tiempo. ¿podría darse prisa?

ellos son víctimas de la así llamada guerra.

formé pareja con él en el tenis.

no estoy nada satisfecho con su ensayo.

estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

nosotros vemos televisión todos los días.

¿está abierto el museo hoy?

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
Kiel oni diras "vi estas eĉ pli alta ol mi estas." anglaj
0 segundos hace
How to say "we study french together." in Japanese
0 segundos hace
How to say "he arrived shortly after." in German
0 segundos hace
¿Cómo se dice tom es el chico más popular de la escuela. en turco?
0 segundos hace
How to say "an enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops." in Japanese
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie