¿Cómo se dice me quedé dormido con el ordenador encendido. en fra?

1)je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.    
Translation by sacredcelticerror in queryConnect Error: Too many connections