¿Cómo se dice hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. hablar muchos es como romper varias. hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez. en francés?

1)parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.    
0
0
Translation by sacredceltic
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
no confundas el portugués con el español.

es una verdad absoluta.

más gente se mete en líos por las cosas que dice que por las que hace.

te quiero hacer una sencilla pregunta.

Él trabaja como entrenador de gimnasia.

los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.

Él estaba casi ahogado.

ella me dio una bonita muñeca.

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
How to say "mr. ito teaches history." in Japanese
0 segundos hace
Как бы вы перевели "Я думаю, ты понимаешь, что я хочу сказать." на французский
0 segundos hace
Как бы вы перевели "Вам не снятся кошмары." на французский
0 segundos hace
Как бы вы перевели "Скажи мне, что ты видишь." на французский
0 segundos hace
¿Cómo se dice ¿por qué lloras? en francés?
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie