Как бы вы перевели "Я не знал, откуда это пришло." на испанский

1)no sabía de dónde venía eso.    
Translation by raimondierror in queryConnect Error: Too many connections