Как бы вы перевели "Боже мой, если бы у меня был кусочек жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю." на испанский

1)dios mío, si yo tuviera un trozo de vida... no dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente que quiero, que la quiero.    
0
0
Translation by odexed
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
У неё сейчас очень плохое настроение.

"Кошка?" - спросил пожилой мужчина.

Этот фильм - чистая выдумка.

Конь прыгает.

Это всё, что я хотел знать.

Он не говорит ни по-английски, ни по-французски.

Том хочет, чтобы Мэри извинилась.

Китай богат природными ресурсами.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice la biblioteca está cerrada los domingos. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "i can see why it's confidential." in Russian
0 секунд(ы) назад
كيف نقول توم جلس على الشرفة وقرأ الصحيفة. في الكلمة العبرية؟
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: das licht durchbricht die finsternis.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm looking for tom." in Spanish
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie