Как бы вы перевели "Иметь сына не значит уметь быть отцом, так же как иметь пианино не значит уметь на нём играть." на испанский

1)tener un hijo no te hace saber ser padre, igual que tener un piano no te hace saber tocar el piano.    
0
0
Translation by wallebot
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она очень интересуется политикой.

Я передал ему письмо украдкой.

Где мой муж?

Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом.

Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.

Они любят друг друга страстно.

Она ещё молодая.

Не уходи, пожалуйста.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "it needs exercise." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i think we can help each other." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
come si dice la frutta fresca è buona per lei. in inglese?
0 секунд(ы) назад
come si dice io ero impressionato. in inglese?
1 секунд(ы) назад
come si dice per piacere, contattateci. in inglese?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie