Как бы вы перевели "Культура похожа на варенье - чем её меньше имеют, тем больше размазывают." на испанский

1)la cultura es como la mermelada: mientras menos tienes, más la esparces.    
0
0
Translation by marcelostockle
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы видели Тома?

Интересно, почему она ему об этом не рассказывала.

В Лондоне много парков.

Мы видим то, что ожидаем увидеть.

Ты бы мог взглянуть на эти бумаги?

Шум мне надоедает.

У неё красивые глаза.

Начиная с этого момента я не здороваюсь с этим противным Лукой!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
トマトときゅうりの苗を植えたの英語
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ŝi rifuzis diri pli pri tio." hispana
1 секунд(ы) назад
How to say "i borrowed the dictionary from my friend." in Russian
1 секунд(ы) назад
İngilizce gerçekten daha çok çalışmalısın. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: schöne ferien!?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie