Как бы вы перевели "Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд." на испанский

1)apúrate, o perderás el último tren.    
0
0
Translation by quarzoliquido
2)date prisa o perderás el último tren.    
0
0
Translation by shishir
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Моей подруге семнадцать лет.

Не было, очевидно, никакого другого пути.

Я раньше бодрствовал до поздней ночи.

Я думаю, он устал.

Мужчина не хотел идти всю дорогу пешком, поэтому он сел на автобус.

Хотите ещё одну чашку чая?

Я понятия не имею, о чём ты.

Не желать обладать - всё равно, что обладать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: küssen sie tom!?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212-метровых башен, предполагается завершит
0 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Egyedül semmire sem képes." japán?
0 секунд(ы) назад
How to say "no, no! that's not right." in German
1 секунд(ы) назад
How to say "i was surprised to hear the news." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie