Как бы вы перевели "Неважно, как тщательно ты подбираешь слова: в конечном итоге они всегда будут извращены другими." на испанский

1)no importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás.    
0
0
Translation by hayastan
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не хочу съедать этот чёрствый хлеб.

На помощь!

Мой брат богат.

Это мой выбор.

Она разговаривает с учительницей русского языка.

Мы сегодня дома.

Я жалею о том, что я никогда не был с ним любезен.

"Нееет!" - закричал Том.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "ili plenigis la sitelon ĝisrande." Hebrea vorto
0 секунд(ы) назад
How to say "judging from the expression on her face, she was worried." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "she studied english in the morning." in Japanese
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'hij stak de hand op om een taxi te stoppen.' in Spaans?
1 секунд(ы) назад
Como você diz isso é francês? em espanhol?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie