Как бы вы перевели "Одним глазом спит, другим видит." на португальский

1)ele dorme com um olho fechado e o outro aberto.    
0
0
Translation by carlosalberto
2)ele nunca é apanhado de surpresa.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Значит, мои отстают. На них только десять минут пятого. Надо будет показать их мастеру.

Красота без разума пуста.

Я играю на своём компьютере.

Они купили машину.

Не могу выйти из дома ни на минуту.

Жаклин - это французское имя.

— А проезжие вспоминают ли его?

Я для этого слишком стар.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen. en japonés?
0 секунд(ы) назад
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。の英語
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice dentro de las casas japonesas quítate los zapatos. en japonés?
9 секунд(ы) назад
私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。のドイツ語
9 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: anbei sende ich ihnen zwei fotos.?
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie