Как бы вы перевели "Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю." на португальский

1)É melhor ir com uma pessoa sensata para o inferno, do que com um idiota para o paraíso.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она супруга Алэна.

Она верит всему, что он говорит.

Несмотря на дождь, она вышла.

Век — это сто лет.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке.

Зеркало заднего вида отвалилось.

Я ездил в город вчера, а сегодня я не еду и завтра не поеду.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?אספרנטו "תום עצר את מרי."איך אומר
4 секунд(ы) назад
How to say "i heard what tom said to you." in Bulgarian
4 секунд(ы) назад
How to say "the heavy rain caused all the trains to stop." in Portuguese
4 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я вижу твой дом." на испанский
14 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li esploris ĉiujn eblojn eskapi." francaj
14 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie