|
Как бы вы перевели "Ни Богу свечка, ни черту кочерга." на португальский
| 1) | nem deus precisa de vela, nem o diabo de atiçador. | |
| Translation by carlosalberto | ||
| 2) | não tem atilho nem vincilho. | |
| Translation by carlosalberto | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Kiel oni diras "mi ne estas impresita." anglaj | 0 секунд(ы) назад |
| ?צרפתי "אין לא רע ולא טוב בעולם הזה; יש רק בערות, והבערות, ידידי, שולטת."איך אומר | 0 секунд(ы) назад |
| 私はたいてい１１時ごろに寝ます。の英語 | 0 секунд(ы) назад |
| 頑張ってるね。でも無理しないでね。の英語 | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "la suno je la horizonto estas belega." hispana | 1 секунд(ы) назад |
