Как бы вы перевели ""Узнал ли ты меня? — спросил я его. — Мы с тобою старые знакомые"." на португальский

1)"você está me reconhecendo? — perguntei-lhe. — somos velhos conhecidos".    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я обязан тебе жизнью.

Нас бывает человек шесть-восемь.

Это не выдерживает критики.

Темно, хоть глаз выколи.

У врача лечись, у умного учись.

Этот чай очень хороший.

Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы.

Тогда будет уже поздно.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce birbirimizi daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
İngilizce o imkansıza yakın. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
?אנגלית "מכתב האהבה היה צריך כבר להגיע."איך אומר
1 секунд(ы) назад
İngilizce eğer isterseniz. nasil derim.
2 секунд(ы) назад
İngilizce o, kişileri sadece arkalarından eleştirebilir. nasil derim.
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie