Как бы вы перевели "Несчастье зачастую объединяет людей, а счастье их часто разделяет." на португальский

1)a infelicidade frequentemente reúne os homens, e a felicidade frequentemente os separa.    
0
0
Translation by tulio
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Если вы пойдёте за мной, я покажу вам дорогу к больнице.

Она думает, что умеет петь.

Скажите, пожалуйста, где ближайшая станция метро?

Завтра он будет читать с утра до вечера и прочитает мою книгу.

Меня мучают боли в спине.

Меня мало волнует, кого избрали.

Всякая задача имеет решение.

Кусок дерева выскочил из его рук.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
これで安心ですの英語
-1 секунд(ы) назад
ボブはここに来たんですね。のスペイン語
-1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en nous sommes allés jusqu'à kyoto.?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: während unseres spaziergangs durch dieses viertel werden wir viele malerische villen aus dem ne
0 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“如果明天天氣好,我們就去打棒球。”?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie