Как бы вы перевели "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда." на португальский

1)quem por si mesmo não se esforça nada lhe vem.    
0
0
Translation by tulio
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Готовность исправить — это признак мудрости.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

В руках было, да по пальцам сплыло.

Переводчик, обманщик.

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

Павел обедает в час.

Они обвинили государственного служащего в краже денег.

Я вижу золотой крест.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire japonais en des larmes descendaient de ses joues.?
3 секунд(ы) назад
How to say "hunting is banned in national parks." in Hungarian
3 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ne trovas la tranĉilon." italaj
3 секунд(ы) назад
?אספרנטו "בקרוב תהפכי לאם."איך אומר
3 секунд(ы) назад
?אספרנטו "אני כמעט לא יכולה לשאת זאת."איך אומר
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie