Как бы вы перевели "Если ты мудр — то благодаря тебе самому, если велик — то благодаря счастью." на португальский

1)se você é sábio, deve isso a si mesmo; se é uma pessoa importante, deve isso à sorte.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она пробежалась по списку глазами в поисках своего имени.

Занятия начнутся на следующей неделе.

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.

Верь в удачу!

Сколько времени Вы изучаете португальский?

Не пойму, что ты говоришь.

Здесь нет пива.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "what've you got?" in Turkish
-1 секунд(ы) назад
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。のスペイン語
0 секунд(ы) назад
痛みはやがて治まってくるでしょう。の英語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: sie möchte nicht mit ihren spielsachen spielen.?
0 секунд(ы) назад
あなたは昨日テレビを見ましたか。のスペイン語
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie