Как бы вы перевели "Помоги себе сам, и Бог поможет тебе." на португальский

1)ajude-se a si mesmo e deus o ajudará.    
0
0
Translation by alexmarcelo
2)ajuda-te a ti mesmo e deus te ajudará.    
0
0
Translation by alexmarcelo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В то время корабли строили из дерева.

Я не в состоянии купить лэптоп моему сыну.

Состязание было отложено из-за дождя.

Какая еда, по-вашему, самая вкусная?

Этот чай очень хороший.

Если вы никого не порабощаете, никому не в тягость, то какого вам нужно ещё прогресса?

Ищем в чужом глазу соринку, а в своём бревна не видим.

Жуть, я чуть дух не испустил от страха.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 歴 mean?
0 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Hüvelyi vizsgálatot kell végeznem." eszperantó?
1 секунд(ы) назад
How to say "i am accustomed to cold weather." in Japanese
9 секунд(ы) назад
İngilizce ben bir arabaya sahibim. nasil derim.
9 секунд(ы) назад
How to say "i meet with him once every six months." in French
9 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie