Как бы вы перевели "Он знает окрестности как свои пять пальцев." на голландский

1)hij kent de streek als zijn broekzak.    
0
0
Translation by dorenda
2)hij kent de streek op zijn duimpje.    
0
0
Translation by dorenda
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
«Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

Ничего себе!

С твоей стороны было очень грубо сказать такое.

Я предпочитаю писать курсивом.

У нас здесь есть несколько пакетов.

Музыка - общий язык для всего человечества.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私は誰も信用しない。のスペイン語
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en il ne t'a pas fallu longtemps pour t'y rendre.?
0 секунд(ы) назад
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。の英語
0 секунд(ы) назад
İngilizce o, çok çalışmasına rağmen bir şey değişmedi. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
今仕事から手が離せない。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie