Как бы вы перевели "В гостях хорошо, а дома лучше." на голландский

1)oost, west, thuis best.    
0
0
Translation by dorenda
2)zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.    
0
0
Translation by dorenda
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Но ему повезло.

Джим без ума от своей девушки.

Они согласовали цену.

Сколько лет твоему отцу?

Я прочитал в газете, что его убили.

В этом доме 6 комнат.

Не все книги стоит читать.

Многие верят, что семёрка - это счастливое число.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice no puedo perdonarme a mí mismo mis errores. en esperanto?
1 секунд(ы) назад
彼は私よりも2歳も年上である。のドイツ語
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿son americanos? en francés?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el amor no conoce límites. en alemán?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Holländisch sagen: ist es populär??
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie