Как бы вы перевели "Если действительно не спешишь, мог бы немного помочь." на японский

1)もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。    
moshi hontou nio isogi denakereba 、 chotto tedasuke shitemoraemasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Его поведение всегда меня поражает.

Старушка облегченно вздохнула и приветливо улыбнулась.

Невежество - это благодать.

Ты это серьёзно говоришь?

У меня сейчас нет времени.

Том проживает в Бостоне.

Его ошибка была преднамеренной.

Не было ничего удивительного в том, что он хорошо разбирался в джазе.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "the rain is teeming down." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "tom and mary are expecting you." in Italian
2 секунд(ы) назад
Copy sentence [belgia]
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice solía haber un pequeño castillo en esta colina. en japonés?
2 секунд(ы) назад
Play Audio [belgia]
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie