Как бы вы перевели "Я говорю по-французски не лучше, чем ты по-английски." на японский

1)君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。    
kun ga eigo wo hanase nainoto douyou ni watashi ha furansu go ga hanase nai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Птицы щебечут.

Он работает на понедельной оплате.

Ты свободен сегодня вечером?

Делить шкуру неубитого медведя.

Какое высокое дерево!

Мег раскрасила картинку.

Не забывай мне писать.

Ты уже прочёл эту книгу?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice erano le 6. in inglese?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Holländisch sagen: ich habe mich unter dem tisch versteckt.?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: formen sie kugeln mit 3cm durchmesser und legen sie sie auf ein mit butter bestrichenes stück
1 секунд(ы) назад
How to say "why have i done it?" in Spanish
2 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en une personne doit incessamment se conformer à l'avis d'une autre de deux fois son aînée, c'est comme ç
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie