Как бы вы перевели "Я больше не могу выносить этот шум." на японский

1)もうその騒音には我慢できない。    
mousono souon niha gaman dekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)あの音にもうこれ以上我慢できない。    
ano oto nimoukore ijou gaman dekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。    
watashi hamoukore ijou ano souon ni gaman dekinai 。
0
0
Translation by ki
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
У вас есть что-нибудь от кашля?

Вам доводилось бывать в Кобе?

Кажется, поезд опаздывает.

Никому об этом не говори.

У него абсолютная власть.

Ты умеешь играть на гитаре?

Голод - лучшая приправа.

Ну, пошли!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İspanyolca Şarap içer misin? nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Portekizce deneysel kurulum ne gibi göründü? ne neye ve nasıl bağlandı? nasil derim.
1 секунд(ы) назад
İngilizce tom evde asla bira içmez. nasil derim.
2 секунд(ы) назад
How to say "is the snake alive or dead?" in Italian
2 секунд(ы) назад
İngilizce o, haberi duyunca şaşırdı. nasil derim.
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie