Как бы вы перевели "Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад." на японский

1)もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。    
moshi watashi ga kun wokowagarasetaito omotte tara 、 suushuukanmae ni mita yume nokotowo hanashi tetayo 。
Grammer formCasual form (日常会話)日常会話 (Casual form)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by maiya
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он глубоко дышал.

Это хорошая новость?

Какой у Вас любимый овощ?

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

Я добавила его имя в список.

Я не могу её забыть.

Конечно же она говорит по-английски.

Мужчина был мертвецки пьян.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i don't intend to be staying long." in French
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: das amüsanteste am leben ist, dass wir es nicht lebend verlassen werden.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "vi senĉese faras erarojn." francaj
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: das ist noch nicht einmal auf der karte verzeichnet.?
0 секунд(ы) назад
İngilizce o, özel piyano dersleri alır. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie