Как бы вы перевели "Он отверг моё предложение отвезти его домой." на японский

1)彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。    
kareha 、 ie made kuruma de okuro utoiu watashi no moushide wo tatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он болтун.

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Я интересуюсь историей.

Я думаю, она не годится для этой работы.

Построить новый дом.

Автобус подошел.

Я нашёл ваш дневник.

Мы добрые друзья.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "la instruisto admonis nin, ke ni estu silentaj." anglaj
0 секунд(ы) назад
How to say "he was not aware of the danger." in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice un zorro cayó en la trampa. en japonés?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice sopla una brisa. en japonés?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉu ekzistas saĝa homo, kiu komprenus tion?" hungaraj
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie