Как бы вы перевели "Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке." на японский

1)英語では思っている事をうまく言えません。    
eigo deha omotte iru koto woumaku ie masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Для меня двести долларов - большие деньги.

Я член бейсбольной команды.

Не плачь.

Как это случилось?

Том сказал, что он действительно видел привидение.

Не покидайте город, пожалуйста.

Внезапно дверь громко захлопнулась.

В принципе, я больше люблю комедии, чем трагедии.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?" на английский
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: die worte verletzten seinen stolz.?
0 секунд(ы) назад
How to say "the story seems true." in Japanese
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en je n'ai personnellement jamais vu d'ovni.?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "tiu entrepreno estas estrata de mia pli aĝa frato." hispana
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie