Как бы вы перевели "Отец отца — это дед. Отец деда — это прадед. Отец прадеда — это прапрадед, а названия для предков прапрадеда не определены." на японский

1)父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。    
chichi no chichi ha sofu 、 sofu no chichi ha sousofu 、 sousofu no chichi ha taka sofu daga 、 taka sofu yori mae no sedai no koshou ha kima tteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Этим летом необычайно жарко.

Не трогайте цветы, пожалуйста.

В этом городе у меня нет знакомых.

Она подняла монету.

Он упал в бездну.

Ты дома?

Где все?

Как вы оба поживаете?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Не входите ко мне в комнату!" на французский
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en la compétitivité du japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.?
1 секунд(ы) назад
How to say "will you please make a specific statement?" in Japanese
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi volas esprimi al ŝi mian dankemon." germanaj
1 секунд(ы) назад
How to say "the sun is about 1,000,000 times as large as the earth." in Italian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie