Как бы вы перевели "Проходя мимо, он кивнул мне." на японский

1)彼は通りすがりにお祝儀をした。    
kareha toori sugarinio shuugi woshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я принял тебя за твоего брата.

Он был синим от холода.

Он может проплыть милю.

Вчера я был вынужден выйти в общество.

Я должен сделать это снова?

У меня болит правое плечо.

На верхнем этаже открылось окно.

Я мальчик.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "where is the library?" in Japanese
1 секунд(ы) назад
彼は投手ですの英語
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Venu en Nicon, ni baniĝos nudaj!" francaj
1 секунд(ы) назад
come si dice che tipo di musica ascolta tom? in inglese?
1 секунд(ы) назад
How to say "that's childish." in German
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie