Как бы вы перевели "Не так страшен чёрт, как его малюют." на японский

1)案ずるより産むが易し。    
anzu ruyori umu ga yasushi 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том доверяет Мэри.

Где твоя школа?

Отличный день!

Зачем ты купил цветы?

Маленькое родимое пятно ничуть не испортило её красоты.

Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.

Это гостиница, в которой мы тогда остановились.

Я с нетерпением жду Вашего возвращения.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce tony her gün ne kadar süre çalışır? nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ŝi havas nur du jarojn, sed ŝi jam scipovas nombri ĝis cent." germanaj
0 секунд(ы) назад
What does 峡 mean?
2 секунд(ы) назад
comment dire allemand en votre permis de conduire est expiré.?
3 секунд(ы) назад
?צרפתי "תביאי לי את המשקפיים שלי."איך אומר
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie