Как бы вы перевели "Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю." на японский

1)私は英語が好きだが、上手く話せない。    
watashi ha eigo ga suki daga 、 umaku hanase nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)英語は好きですが話すのは苦手です。    
eigo ha suki desuga hanasu noha nigate desu 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том встаёт не так рано, как Мэри.

Наш корабль пришвартовался в Марселе.

Она шьёт платье.

Эти очки тебе очень идут.

Она готова выполнять неответственную работу.

У меня ужасные боли.

Том хочет играть.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 厳 mean?
0 секунд(ы) назад
How to say "i never see this picture without thinking of my young days." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i didn't know where to go, or what to do." in Japanese
8 секунд(ы) назад
How to say "will you help me?" in Japanese
9 секунд(ы) назад
How to say "he ran to catch up to his brother." in Russian
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie