Как бы вы перевели "Вы слишком добры ко мне." на японский

1)貴方は私に親切にしすぎます。    
anata ha watashi ni shinsetsu nishisugimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

Я взял с полки книгу.

Он приютил меня на одну ночь.

Преступник всё еще не пойман.

В 1453 году Константинополь перешел в руки османов.

Она так и работала в банке.

Какой длины этот карандаш?

Вы говорите по-итальянски?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
hoe zeg je 'ik hou van katten.' in Duits?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "verŝajne mi ne povus kontraŭstari lin." germanaj
1 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“不会再有下次了。”?
1 секунд(ы) назад
İngilizce o hendekten atladı. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
How to say "her words angered him." in Japanese
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie