Как бы вы перевели "Ветер донёс до нас голоса играющих детей." на японский

1)遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。    
asonde iru kodomo tachino koe ga kaze ni notte kiko etekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В состав этого торта входят: пшеничная мука, молоко, яйца, сахар.

Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?

Развод в наши дни становится всё более обычным делом.

Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.

Я сносил свои туфли до дыр.

Том был изумлён, узнав, что Мэри вышла замуж.

Он не встаёт рано.

Я не имею к этому происшествию никакого отношения.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice io non posso fidarmi di voi. in inglese?
0 секунд(ы) назад
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。の英語
0 секунд(ы) назад
İngilizce hepimiz son kez içmek için dışarı çıktığımızda, ben belirlenen sürücüydüm. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉu li skribas leterojn en angla?" anglaj
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en je l'ai mal fait.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie