Как бы вы перевели "Эти два года действительно прошли впустую. Мне кажется, что после поступления в университет я совершенно не повзрослел." на японский

1)この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。    
kono 2 nenkan honto muda nishitekitanaa 。 daigaku itsutte kara zenzen seichoushi tenai kiga suru 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я люблю виноград, но не могу съесть так много.

Он не может читать.

Не выношу эту глупую музыку.

Он хоть и родился в Англии, но по-английский говорит из рук вон плохо.

Он повернулся в сторону моря.

Твоя очередь.

Мы с ним почти одного роста.

Перекусывать между едой - плохая привычка.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "no tongue can tell of the wonders i saw." in French
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice tom no sabía si reír o llorar. en Inglés?
0 секунд(ы) назад
İngilizce bob eve çok geç geldi. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ili tagmanĝas je la dekdua." germanaj
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice tom nunca lastimaría a nadie. en Inglés?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie