Как бы вы перевели "Так тихо, что слышно, как муха пролетит." на японский

1)針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。    
hari no ochiru oto mo kiko eruhodono shizukesa da 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не учитель.

Он пришел около двух.

Моя мать слегла с простудой.

Он, вероятно, придёт на нашу вечеринку.

Я в классе.

Это мой кот.

Я построил эту собачью конуру сам.

Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "larmoj eniris en miajn okulojn, kiam mi aŭdis lian konfeson." germanaj
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Pacienco estas por instruisto esence grava." germanaj
1 секунд(ы) назад
How to say "we saw through your lies." in Esperanto
2 секунд(ы) назад
How to say "happy is he that is happy in his children." in Japanese
3 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li volas iĝi fama." germanaj
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie