Как бы вы перевели "Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок." на японский

1)君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。    
kun karasonna suteki na purezento womorautoha omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он только что вернулся домой.

Вы любите музыку?

Звук винтовочного выстрела нарушил покой раннего утра.

Я не мог поверить своим глазам.

Что сейчас делает ваша сестра?

Я выросла в Токио.

Совершенно не понимаю, о чём он думает.

Не направляй на меня ружьё.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer." in German
0 секунд(ы) назад
How to say "let's have dinner." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "you don't seem to be yourself these days." in German
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.?
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć jak było dzisiaj w szkole? w esperanto?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie