Как бы вы перевели "Начало его речи я еще смог немного понять, остальное же было для меня китайской грамотой." на японский

1)彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。    
kano enzetsu ha saisho notokoroga sukoshi rikai dekitaga 、 nokori hachinpunkanpundatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я знаком с автором.

Я люблю играть в теннис.

Закрой дверь.

Сегодня мне хочется поесть чего-нибудь лёгкого.

Мандарины богаты витамином c.

Язык - это одно из средств общения.

Он сделал своего сына состоятельным человеком.

В дверях появился мужчина.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice tom compró una cámara nueva. en Inglés?
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć wysokie czoło znamionuje znaczną inteligencję. w angielski?
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm worried for you." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en betty pourra venir avant midi.?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Вот почему я попросил тебя ехать не на машине." на Китайский (мандарин)
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie