Как бы вы перевели "Я не могу читать на французском, не говоря уж о том, чтобы на нем говорить." на японский

1)私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。    
watashi ha furansu go ga yome nai 、 mashite hanase naikotoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Тело быстро адаптируется к перемене температуры.

Это был необычный шторм.

Вы знаете, куда он пошёл?

Не упусти этот шанс.

Он ведёт себя совсем как сумасшедший.

Не лги.

Его призвали в армию.

Я признателен за Вашу помощь.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "there is more pleasure in loving than in being loved." in Esperanto
-1 секунд(ы) назад
How to say "this is how i learned english." in Italian
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ??
0 секунд(ы) назад
猫はネズミを追いかけた。のハンガリー語
0 секунд(ы) назад
How to say "while you are about it, please make some coffee for me." in Italian
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie