Как бы вы перевели "Я умею читать по-немецки, но не могу говорить." на японский

1)私はドイツ語は読めるが話せない。    
watashi ha doitsu go ha yome ruga hanase nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。    
watashi ha doitsu go wo yome ruga 、 hanasu kotohadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)ドイツ語は読めますがしゃべれません。    
doitsu go ha yome masugashaberemasen 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Коней на переправе не меняют.

Голубь — символ мира.

Это даже ребёнок знает.

Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.

Гончие преследуют лисицу.

Он всё делает в своём собственном темпе.

Он шел, неся старика на спине.

Тебе нет нужды извиняться.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i threw up." in German
1 секунд(ы) назад
What does 涼 mean?
2 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en j'ai inventé cette montre à deux cadrans.?
3 секунд(ы) назад
come si dice hai degli animali? in inglese?
3 секунд(ы) назад
How to say "i was deeply touched by the story." in Russian
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie