Как бы вы перевели "Я занимаюсь изучением СПИДа." на японский

1)私はエイズの研究に従事している。    
watashi ha eizu no kenkyuu ni juuji shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)私はエイズの研究に従事しております。    
watashi ha eizu no kenkyuu ni juuji shiteorimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я испугался и проснулся от того, что начался пожар.

А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?

Простите, но я уже встречаюсь кое с кем.

Паршивая овца всё стадо портит.

Как насчет без пятнадцати час?

Я не знал, остаться мне здесь или ехать в Лондон.

"Во сколько Вам это обошлось?" - "В тысячу иен".

Я думал, помру со смеху.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i hear you've already contacted the broker." in Chinese (Mandarin)
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿tú estudias? en japonés?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: dein kuchen ist köstlich.?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice su único objetivo en la vida era hacerse rica. en japonés?
1 секунд(ы) назад
How to say "when was the potato introduced in japan?" in German
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie